1
00:00:02,160 --> 00:00:05,229
[Müzik]

2
00:00:08,820 --> 00:00:12,349
[Alkış]

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,119
Dünyanın en ucunda, engebeli

4
00:00:17,119 --> 00:00:19,920
Patagonya'nın zirveleri üçe çekildi

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,000
arkadaşlar önce destansı bir deneme yapacaklar

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,960
iniş. Bin ft. Hiç kimse asla

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,720
en büyük yüzüne tırmandı. Ama var

8
00:00:26,720 --> 00:00:29,199
başka bir dağdan daha fazlası tehlikede

9
00:00:29,199 --> 00:00:31,599
kupa. Onun bir kısmını bırakmak istedim

10
00:00:31,599 --> 00:00:34,160
bir zirvenin tepesindeki küller. Birini yerine getirmek için

11
00:00:34,160 --> 00:00:36,719
düşmüş bir yoldaşa söz verirler, yüzleşirler

12
00:00:36,719 --> 00:00:39,360
dağdaki tehlikeler ve

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,600
içinde mücadele ediyor. Stanley uyandı ve

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
çok düştü. Sanki onu kovalıyormuşum gibi hissettim

15
00:00:43,600 --> 00:00:46,399
etrafta hayalet. Parmaklarımı ezdim. Deli

16
00:00:46,399 --> 00:00:50,360
şey. Çılgın şeyler.

17
00:00:50,620 --> 00:00:53,810
[Müzik]

18
00:00:58,920 --> 00:01:03,640
Vay! O ilk set.

19
00:01:06,980 --> 00:01:11,370
[Kahkahalar]

20
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Benim adım Shawn Larry. Bazıları telefon ediyor

21
00:01:16,720 --> 00:01:20,240
ben Stanley. Dışarıda olmak gibi bir şey yapmak gibi

22
00:01:20,240 --> 00:01:22,720
maceralar ve bunun gibi şeyler. Tüm

23
00:01:22,720 --> 00:01:25,920
Sağ. Sha Stanley Liry dünya standartlarında bir kişidir

24
00:01:25,920 --> 00:01:28,080
aşkı olan kaya tırmanıcısı

25
00:01:28,080 --> 00:01:30,640
dağlar sadece onun aşkıyla eşleşti

26
00:01:30,640 --> 00:01:34,000
bir kadın için Brezilyalı dağcı Roberta

27
00:01:34,000 --> 00:01:35,600
Nunes.

28
00:01:35,600 --> 00:01:39,079
Roberta ve Stanley gerçekten çılgınca düştüler

29
00:01:39,079 --> 00:01:41,920
Aşk. Onlar ruh eşleriydi.

30
00:01:41,920 --> 00:01:44,200
Roberta ve Stanley'nin ikisi de dünya çapında

31
00:01:44,200 --> 00:01:46,240
dağcılar, dünyanın en iyilerinden bazıları

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,040
topluluk.

33
00:01:48,040 --> 00:01:52,079
Roberta en duygusal olanlardan sadece biriydi

34
00:01:52,079 --> 00:01:54,880
şimdiye kadar tanıştığım dağcılar ve onlardan biri

35
00:01:54,880 --> 00:01:56,720
en ünlü dağcılar olmasa da

36
00:01:56,720 --> 00:01:58,880
Brezilya'nın en ünlü tırmanıcısı. O bir

37
00:01:58,880 --> 00:02:01,360
topluluğumuzun büyük bir kısmı. Gerçekten miydi

38
00:02:01,360 --> 00:02:03,920
hemen hemen herkes için büyük bir ilham kaynağı

39
00:02:03,920 --> 00:02:07,560
dağları seven.

40
00:02:15,920 --> 00:02:18,400
Roberto ve ben. Evet, sanırım yapabilirsin

41
00:02:18,400 --> 00:02:20,000
bu erkek arkadaşımı ve kız arkadaşımı ara, ama

42
00:02:20,000 --> 00:02:22,480
biz aynı zamanda çok çok iyi arkadaşız.

43
00:02:22,480 --> 00:02:23,599
Bütün bunları inanılmaz yaşıyorlar

44
00:02:23,599 --> 00:02:25,680
tırmanma maceraları. Seyahat ediyorlar

45
00:02:25,680 --> 00:02:29,800
Dünya tırmanışı İlk İnişler.

46
00:02:31,360 --> 00:02:33,920
Harcayabileceği birini bulmuştu

47
00:02:33,920 --> 00:02:36,200
hayatının geri kalanı

48
00:02:36,200 --> 00:02:38,920
onunla birlikte güzelce ondan alındı

49
00:02:38,920 --> 00:02:42,080
aniden her şeyin zirvesinde. Biz

50
00:02:42,080 --> 00:02:44,879
Utah'a doğru yola çıkıyoruz. Roberto az önce

51
00:02:44,879 --> 00:02:47,239
şoförlüğünü aldı

52
00:02:47,239 --> 00:02:49,400
lisans ve

53
00:02:49,400 --> 00:02:52,440
yoldan çıktım ve

54
00:02:52,440 --> 00:02:56,560
araba yuvarlandı ve Stanley'nin evinde öldü

55
00:02:56,560 --> 00:02:59,560
silahlar.

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,280
O vefat ettiğinde bütün alt kısım

57
00:03:03,280 --> 00:03:05,680
Stanley'nin hayatından çıktı. ben asla

58
00:03:05,680 --> 00:03:07,319
az önce birini gördüm

59
00:03:07,319 --> 00:03:10,800
öyle kırılmış, öyle harap olmuş ki hayata

60
00:03:10,800 --> 00:03:13,760
Stanley öyleydi. Dünya onu yere serdi

61
00:03:13,760 --> 00:03:16,239
oldukça zor.

62
00:03:16,239 --> 00:03:19,200
Roberto öldükten sonraki aylarda ben

63
00:03:19,200 --> 00:03:21,920
beni benden alacak yeni bir şeye ihtiyacım vardı

64
00:03:21,920 --> 00:03:23,879
farklı bir şey düşün

65
00:03:23,879 --> 00:03:27,840
nokta. Böylece base jumping'e başladım. ben

66
00:03:27,840 --> 00:03:28,879
bu konuda oldukça gergin. Ben şöyleydim,

67
00:03:28,879 --> 00:03:30,720
dostum, öyle olmaya çok yakın biri

68
00:03:30,720 --> 00:03:32,480
ölmesi gerçekten umurumda, bilirsin, mesela

69
00:03:32,480 --> 00:03:34,640
bu yapması gereken son şey.

70
00:03:34,640 --> 00:03:36,560
Bu bir karar. Sen kendini atıyorsun

71
00:03:36,560 --> 00:03:38,000
bir uçurumun ve sonrası sana kalmış

72
00:03:38,000 --> 00:03:39,840
yaşasan da ölsen de

73
00:03:39,840 --> 00:03:42,560
yere doğru düşüyor.

74
00:03:42,560 --> 00:03:44,080
Her zaman pilot atışlarını atıyorsun

75
00:03:44,080 --> 00:03:47,040
ve hayatınızı kurtarın. Öyle görünüyor

76
00:03:47,040 --> 00:03:49,950
gözlerine dikkat et dedi

77
00:03:49,950 --> 00:03:51,640
[Müzik]

78
00:03:51,640 --> 00:03:55,040
tamamen açık.

79
00:03:55,040 --> 00:03:57,360
Sanırım ondan sadece birkaç gün önce

80
00:03:57,360 --> 00:03:59,680
öldüler, gerçekten tuhaf bir durumla karşılaştılar

81
00:03:59,680 --> 00:04:02,360
ölüm hakkında konuşma. Roberta sordu

82
00:04:02,360 --> 00:04:06,319
eğer o ölürse ne yapardım çünkü

83
00:04:06,319 --> 00:04:08,400
bu bir gerçek. İkisi de dağcı

84
00:04:08,400 --> 00:04:10,640
sınırlarını zorluyorlar. ve dedi ki, "Sen

85
00:04:10,640 --> 00:04:12,720
biliyorum, yakılmak isterim ve

86
00:04:12,720 --> 00:04:14,319
küllerimin bir kısmının kalmasını isterim

87
00:04:14,319 --> 00:04:17,519
Arjantin'in güneyindeki Patagonya'da,

88
00:04:17,519 --> 00:04:19,440
en sevdiği dağlar orası

89
00:04:19,440 --> 00:04:21,840
öyle.

90
00:04:21,840 --> 00:04:23,280
Dedim ki, "Eğer böyle bir şey olursa sana söz veriyorum,

91
00:04:23,280 --> 00:04:26,160
Ben yapacağım." Birçoğumuz için tırmanmak

92
00:04:26,160 --> 00:04:28,320
sadece bir spor değil, aynı zamanda manevi bir

93
00:04:28,320 --> 00:04:31,120
pratik yapın. Ve küllerin olsun

94
00:04:31,120 --> 00:04:33,280
o ortamda yayılmak gerçekten

95
00:04:33,280 --> 00:04:34,960
önemli bir şey.

96
00:04:34,960 --> 00:04:36,880
Geçen yıl da öyleydi

97
00:04:36,880 --> 00:04:39,120
bunlara geri dönmek onun için zor

98
00:04:39,120 --> 00:04:40,720
bu özel paylaşımları yaptığı yerler

99
00:04:40,720 --> 00:04:42,320
bu kişiyle hayatında birçok kez

100
00:04:42,320 --> 00:04:44,720
çok sevdim.

101
00:04:44,720 --> 00:04:46,479
O günden bu yana 2 buçuk yıl geçti

102
00:04:46,479 --> 00:04:49,560
öldü. Ve buna geri dönmeye devam ediyorum

103
00:04:49,560 --> 00:04:53,600
konuşma. zamanı geldiğini hissediyorum

104
00:04:53,600 --> 00:04:55,840
bu sözlere dikkat edin. Şimdi,

105
00:04:55,840 --> 00:04:58,320
Stanley Güney Amerika'ya gidiyor

106
00:04:58,320 --> 00:05:01,919
en yakın arkadaşlarından ikisi. Yo yo yo, benim

107
00:05:01,919 --> 00:05:04,000
Adı Cedar Wright. Sadece bağımlıyım

108
00:05:04,000 --> 00:05:06,800
maceraya ve dünya seyahatine. Ben Renan'ım

109
00:05:06,800 --> 00:05:09,440
Osterk, dağcı ve sanatçı. Büyük olanı paketleyin

110
00:05:09,440 --> 00:05:11,680
sanat tuvalleri. Oldukça heyecanlı

111
00:05:11,680 --> 00:05:13,280
iki kişiyle Güney Amerika'ya doğru yola çıkıyoruz

112
00:05:13,280 --> 00:05:15,199
dünyadaki en iyi arkadaşlarımdan.

113
00:05:15,199 --> 00:05:17,199
ekip yeni bir çığır açmaya çalışacak

114
00:05:17,199 --> 00:05:20,400
tırmanma rotası ve Roberta'ya final hakkı verin

115
00:05:20,400 --> 00:05:23,600
diliyorum. Bu sefer bir amacı yerine getirecek

116
00:05:23,600 --> 00:05:26,160
Roberta'ya ilk tırmanacağına söz ver

117
00:05:26,160 --> 00:05:28,960
onun şerefine in ve onu dağıt

118
00:05:28,960 --> 00:05:31,440
sevdiği dağların külleri.

119
00:05:31,440 --> 00:05:33,039
Bu iki yere gideceğiz

120
00:05:33,039 --> 00:05:35,120
bu onlar için çok özeldi. biz olacağız

121
00:05:35,120 --> 00:05:37,440
Brezilya'ya gidiyorum, Robera'yı ziyaret ediyorum

122
00:05:37,440 --> 00:05:39,680
aile ve oradan aşağıya seyahat

123
00:05:39,680 --> 00:05:41,919
Güney Amerika'nın güney ucuna

124
00:05:41,919 --> 00:05:44,320
First'ün inanılmaz potansiyelini keşfedin

125
00:05:44,320 --> 00:05:47,039
İniş. Onun küllerini dağıtmayı umuyoruz

126
00:05:47,039 --> 00:05:49,680
o sarp zirvelerin arasında. Biraz bırak

127
00:05:49,680 --> 00:05:51,919
Roberta'nın bir kısmı uçup gitmek için orada

128
00:05:51,919 --> 00:05:53,480
rüzgar.

129
00:05:53,480 --> 00:05:57,819
[Müzik]

130
00:05:59,639 --> 00:06:03,160
fen içerir.

131
00:06:03,160 --> 00:06:10,630
[Müzik]

132
00:06:13,640 --> 00:06:21,840
[Müzik]

133
00:06:21,840 --> 00:06:24,720
Evet, Rio'dayız. Sonunda iyi oldu

134
00:06:24,720 --> 00:06:27,360
burada ol. Uçaktan indiğinizde

135
00:06:27,360 --> 00:06:28,960
Brezilya, sanki ışınlanmışsın gibi

136
00:06:28,960 --> 00:06:32,759
başka bir dünyaya.

137
00:06:34,960 --> 00:06:36,800
Bazılarıyla yeniden bağlantı kurmak istedim

138
00:06:36,800 --> 00:06:40,400
Robera'nın ailesi ve arkadaşları.

139
00:06:40,400 --> 00:06:42,400
Oraya vardığımızda büyük bir kalabalık vardı.

140
00:06:42,400 --> 00:06:45,039
dağcıların buluşması.

141
00:06:45,039 --> 00:06:47,800
Roberta'dan ilham alan pek çok kadın var.

142
00:06:47,800 --> 00:06:52,880
Roberto gerçekten bir ilham kaynağı

143
00:06:52,880 --> 00:06:55,759
buraya tırmanan kadınlar çünkü biliyorduk

144
00:06:55,759 --> 00:06:58,880
çok iyi. Burada birçok fotoğrafımız var

145
00:06:58,880 --> 00:06:59,960
arasında

146
00:06:59,960 --> 00:07:04,599
Alberta. O gerçekten öyle bir kişi ki

147
00:07:04,599 --> 00:07:08,240
tüm anları yaşadı. O bir parçası

148
00:07:08,240 --> 00:07:12,800
burası ve bu insanlar.

149
00:07:12,800 --> 00:07:15,360
Stanley için buradaki mesele gelmekle ilgili

150
00:07:15,360 --> 00:07:16,960
bunda olanlarla yüzleşmek

151
00:07:16,960 --> 00:07:19,520
kaza ve bırakma ve dokunma

152
00:07:19,520 --> 00:07:21,520
tüm bunlarla birlikte, bilirsiniz, insanlar

153
00:07:21,520 --> 00:07:23,199
bu Robera'nın hayatının bir parçasıydı ve

154
00:07:23,199 --> 00:07:26,080
hayatının bir parçası. Olmak harikaydı

155
00:07:26,080 --> 00:07:28,720
Roberto'nun kız kardeşiyle vakit geçirebilmek

156
00:07:28,720 --> 00:07:32,280
adı Glacier.

157
00:07:37,300 --> 00:07:40,529
[Müzik]

158
00:07:49,970 --> 00:07:53,280
[Müzik]

159
00:07:53,280 --> 00:07:56,240
Bütün arkadaşları görmek güzeldi ama

160
00:07:56,240 --> 00:07:58,919
Roberta'yı bile özlemeye başladım

161
00:07:58,919 --> 00:08:02,960
daha fazlası. Çok ağladım. görmeyi bekliyordum

162
00:08:02,960 --> 00:08:05,360
onu her an. tıpkı bir nevi

163
00:08:05,360 --> 00:08:07,120
sanki onun hayaletini kovalıyormuşum gibi hissettim

164
00:08:07,120 --> 00:08:09,440
biraz

165
00:08:18,360 --> 00:08:22,440
biraz. pano.

166
00:08:24,300 --> 00:08:27,120
[Müzik]

167
00:08:27,120 --> 00:08:28,639
Biraz yerel olacak kadar şanslıydım

168
00:08:28,639 --> 00:08:30,720
dağcılar bize bunlardan bazılarını gezdiriyor

169
00:08:30,720 --> 00:08:35,320
Burada, ormanda inanılmaz kayalıklar var.

170
00:08:36,080 --> 00:08:37,919
Buradaki tırmanış kesinlikle dünya

171
00:08:37,919 --> 00:08:40,919
sınıf.

172
00:08:42,760 --> 00:08:45,860
[Alkış]

173
00:08:52,880 --> 00:08:54,399
Evet,

174
00:08:54,399 --> 00:08:56,320
ormanın üstüne çıktığınızda

175
00:08:56,320 --> 00:09:01,120
biraz, bu geniş alanlara sahip olabilirsiniz

176
00:09:02,040 --> 00:09:04,920
şehir manzaraları. Güneye gitmeden önce

177
00:09:04,920 --> 00:09:07,279
Patagonya, oğlanların bir tane daha var

178
00:09:07,279 --> 00:09:09,730
görev Roberta'dan ilham aldı.

179
00:09:09,730 --> 00:09:15,440
[Müzik]

180
00:09:15,440 --> 00:09:17,839
Arkadaşımız Hugo yerel bir gevşek iptir

181
00:09:17,839 --> 00:09:21,120
guru. Aslında Hobeta Nunes'du.

182
00:09:21,120 --> 00:09:24,480
beni gevşek çizgiyle tanıştırdı ve o

183
00:09:24,480 --> 00:09:26,640
herkese gevşekliği öğretmek için süper

184
00:09:26,640 --> 00:09:28,959
çizgi, yeni bir sporu gösteriyor.

185
00:09:28,959 --> 00:09:31,120
Gevşek astar, tırmanıcıların sahip olduğu bir spordur

186
00:09:31,120 --> 00:09:33,680
zaman geçirmenin ve çalışmanın bir yolu olarak seçildi

187
00:09:33,680 --> 00:09:35,920
dengede. Dağcılar ne zaman

188
00:09:35,920 --> 00:09:38,080
Gevşek hat yapmaya başladıklarını fark ettiler

189
00:09:38,080 --> 00:09:40,240
bunu denemek çok eğlenceli olurdu

190
00:09:40,240 --> 00:09:42,040
yüksekte gevşek çizgi

191
00:09:42,040 --> 00:09:44,450
yer. Bu çok yüksek

192
00:09:44,450 --> 00:09:48,760
[Müzik]

193
00:09:48,760 --> 00:09:50,880
çizgi. Tabii ki Roberto

194
00:09:50,880 --> 00:09:53,200
kesinlikle oradaydım ve gerçekten hissettim

195
00:09:53,200 --> 00:09:56,320
enerjisi güçlü bir şekilde orada.

196
00:09:56,320 --> 00:09:58,399
Highline'da rüzgar ve bulutlar

197
00:09:58,399 --> 00:10:01,760
son derece hızlı hareket ediyorlardı. Yapamadın

198
00:10:01,760 --> 00:10:06,040
gerçekten sana neyin geldiğini gör.

199
00:10:11,760 --> 00:10:14,000
Temel hücresel düzeyde baktığınızda

200
00:10:14,000 --> 00:10:16,560
aşağıdaki boşluğa diyorsun ki

201
00:10:16,560 --> 00:10:18,640
yapma.

202
00:10:18,640 --> 00:10:21,440
Bütün bu korkuları zorla atmalısın

203
00:10:21,440 --> 00:10:24,800
aklını bile yapabilecek kadar

204
00:10:24,800 --> 00:10:28,160
kendiniz çizgide bir adım atın.

205
00:10:28,160 --> 00:10:30,160
Rüzgar çentikten uğulduyordu ve

206
00:10:30,160 --> 00:10:32,720
hat titriyordu.

207
00:10:32,720 --> 00:10:35,399
Bu bir egzersiz

208
00:10:35,399 --> 00:10:40,680
denge ve zihinsel istikrar.

209
00:10:42,640 --> 00:10:45,279
Hayır. Gerçekten yüksek bir çizgide yürümek

210
00:10:45,279 --> 00:10:47,040
tüm bu içgüdüleri kapatmak ve

211
00:10:47,040 --> 00:10:48,800
sadece şu an devam ediyorum ve

212
00:10:48,800 --> 00:10:51,880
kendinizi çizginin dışına doğru itmek.

213
00:10:51,880 --> 00:10:56,320
Oh, sanki yolda yürüyormuşuz gibiydi

214
00:10:57,959 --> 00:11:01,800
bulutlar. Vay! Buraya harika bir yolculuktu

215
00:11:01,800 --> 00:11:05,120
Brezilya, ama artık yola devam etme zamanı. Biz

216
00:11:05,120 --> 00:11:07,200
hala yerine getirmemiz gereken misyonumuz var

217
00:11:07,200 --> 00:11:10,680
Patagonya dağları.

218
00:11:10,959 --> 00:11:14,720
2006'da Roberto ve ben çok şey yaşadık

219
00:11:14,720 --> 00:11:17,519
harika bir macera.

220
00:11:17,519 --> 00:11:20,320
Brezilya'da onun yakınındaki Kuricha'da başladık

221
00:11:20,320 --> 00:11:24,000
eve gittik ve El'e kadar arabayla gittik

222
00:11:24,000 --> 00:11:27,519
Shelan ve tırmanmaya gitti. Bu gezi

223
00:11:27,519 --> 00:11:29,279
bunun ruhuyla. bence

224
00:11:29,279 --> 00:11:33,440
Brezilya'dan Patagonya'ya bağlantı

225
00:11:34,440 --> 00:11:37,120
Patagonya inanılmaz derecede özeldir

226
00:11:37,120 --> 00:11:40,800
Roberto için. Burası onun manevi eviydi.

227
00:11:40,800 --> 00:11:42,800
Ve bu zirveler kişinin şekillenmesine yardımcı oldu

228
00:11:42,800 --> 00:11:45,279
o o

229
00:11:47,240 --> 00:11:49,839
oldu. Açıkçası Roberta yanında değil

230
00:11:49,839 --> 00:11:51,920
biz, ama bu onun hafızasında ve biz

231
00:11:51,920 --> 00:11:55,959
küllerini buraya taşıyor.

232
00:11:58,079 --> 00:11:59,519
Pompus'tan geçerken

233
00:11:59,519 --> 00:12:02,079
bu kurak çöl. Bu kesinlikle bir tanesi

234
00:12:02,079 --> 00:12:06,600
dünyanın en güzel yerlerinden.

235
00:12:07,360 --> 00:12:09,920
Burası bir kıtanın kenarı

236
00:12:09,920 --> 00:12:12,200
okyanuslar geliyor

237
00:12:12,200 --> 00:12:15,040
birlikte. Bu olabilir gibi görünüyor

238
00:12:15,040 --> 00:12:18,160
bu dünyanın sonu ve bir başkasının başlangıcı.

239
00:12:18,160 --> 00:12:19,600
Yolculuğumuzu sonlandıracağımız için gerçekten heyecanlıyım

240
00:12:19,600 --> 00:12:21,760
o sarp zirveler.

241
00:12:21,760 --> 00:12:24,399
İlk iniş tekliflerine hazırlanıyorlar

242
00:12:24,399 --> 00:12:26,399
dağcılar köye sığınıyor

243
00:12:26,399 --> 00:12:27,480
arasında

244
00:12:27,480 --> 00:12:29,839
Korunan Elchalen

245
00:12:29,839 --> 00:12:32,720
yukarıda dağ fırtınaları. Yani burada aşağıda

246
00:12:32,720 --> 00:12:35,600
Chaen, hava biraz iyi ama

247
00:12:35,600 --> 00:12:37,440
dağlara bakarsın ve yapabilirsin

248
00:12:37,440 --> 00:12:39,760
bakın bu tamamen farklı bir hikaye.

249
00:12:39,760 --> 00:12:43,200
bulutlar zirveleri dövüyor. Bizim

250
00:12:43,200 --> 00:12:45,200
Güney Amerika'daki bağlantı şu şekilde:

251
00:12:45,200 --> 00:12:47,279
Bowers olmak. O bir nevi efsane

252
00:12:47,279 --> 00:12:49,279
bu kısımlarda aşağıda. Bu yüzden içeri girdim ve

253
00:12:49,279 --> 00:12:52,160
16 yıldır Patagonya'nın dışında.

254
00:12:52,160 --> 00:12:54,880
Burada hava deklanşör düşürücü. sen

255
00:12:54,880 --> 00:12:57,279
gelebilir ve asla tırmanılabilir bir gün bulamayabilirim

256
00:12:57,279 --> 00:13:01,040
3 ila 5 hafta içinde. Fırtınalar şiddetlenirken

257
00:13:01,040 --> 00:13:03,600
dağlara tırmanarak zaman geçti

258
00:13:03,600 --> 00:13:06,320
şehrin etrafındaki kayaların üzerinde. Patagonya var

259
00:13:06,320 --> 00:13:07,839
dünyanın en iyi rocklarından bazıları. Ve

260
00:13:07,839 --> 00:13:09,760
buna kayalar da dahildir

261
00:13:09,760 --> 00:13:12,270
bunlar büyük devin altında

262
00:13:12,270 --> 00:13:17,909
[Müzik]

263
00:13:20,760 --> 00:13:25,500
kuleler. İşte bu. Sen başardın.

264
00:13:25,500 --> 00:13:27,600
[Müzik]

265
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
Stanley hayatında çok iniş çıkışlar yaşadı

266
00:13:31,720 --> 00:13:34,079
duygular. Bazen hepimiz dışarıdayken

267
00:13:34,079 --> 00:13:38,320
Bouldering, o sadece kendi yolunda olacak

268
00:13:38,360 --> 00:13:41,040
kendi. Düşündüğünü görebiliyorsun

269
00:13:41,040 --> 00:13:43,839
tüm bunlar. Benim için biraz buluyorum

270
00:13:43,839 --> 00:13:47,680
hüzün burada. Robera'yı özlüyorum. özlüyorum

271
00:13:47,680 --> 00:13:50,430
onun bir parçası olması.

272
00:13:50,430 --> 00:13:52,560
[Müzik]

273
00:13:52,560 --> 00:13:56,440
Bu beni biraz hissettiriyor

274
00:13:56,440 --> 00:13:58,959
huzursuz. Ama hava açıldığında

275
00:13:58,959 --> 00:14:00,720
sanırım hepimiz buna oldukça hazır olacağız

276
00:14:00,720 --> 00:14:02,880
dağlara hücum et ve git

277
00:14:02,880 --> 00:14:05,880
Tırmanma.

278
00:14:08,000 --> 00:14:10,480
Lanet olsun dostum. Demek istediğim, burası merkezi

279
00:14:10,480 --> 00:14:13,040
cehennem. Bu kusursuz bir fırtınaya benziyor.

280
00:14:13,040 --> 00:14:15,680
40. paralel güneyden gelen her şey

281
00:14:15,680 --> 00:14:17,760
büyük basınçla sıkıştırılmış alçak basınçla

282
00:14:17,760 --> 00:14:20,240
miktarda nem.

283
00:14:20,240 --> 00:14:24,000
Ahh. Siz fırtına için buradasınız

284
00:14:24,000 --> 00:14:28,240
yüzyılın. Tam zamanında geldin

285
00:14:28,240 --> 00:14:33,199
Dünyadaki en kötü hava koşullarına tanık olmak.

286
00:14:33,199 --> 00:14:35,839
Temel olarak bir haftamız kaldı ve

287
00:14:35,839 --> 00:14:38,000
hava giderek kötüleşiyor. bir tane var

288
00:14:38,000 --> 00:14:41,680
Şans eseri hiç tırmanamayabiliriz.

289
00:14:41,680 --> 00:14:44,560
Bu noktada durum biraz acımasız.

290
00:14:44,560 --> 00:14:47,040
Şimdi buradayız, sonuna geldik

291
00:14:47,040 --> 00:14:49,680
sabrımızın sonunda dünya

292
00:14:49,680 --> 00:14:52,560
içeri bir şeyler sokmayı umuyorum. Evren

293
00:14:52,560 --> 00:14:54,720
bizi gerçekten yüzleşmeye zorluyor gibi

294
00:14:54,720 --> 00:14:56,800
şu sıralar işin acı tarafı. İlk

295
00:14:56,800 --> 00:14:58,079
bu kayıp ve sonra buraya gelmek

296
00:14:58,079 --> 00:14:59,440
bunlar gerçekten iyi niyetler ve belki

297
00:14:59,440 --> 00:15:01,600
onları yerine getirememek

298
00:15:01,600 --> 00:15:03,680
gerçekten zor gibi

299
00:15:03,680 --> 00:15:05,199
şu anda. Gerçekten olup olmadığını bilmiyorum

300
00:15:05,199 --> 00:15:07,760
moraller çok yüksek. ben oldum

301
00:15:07,760 --> 00:15:09,760
bir tuval boyamaya çalışıyorum ve yapamıyorum

302
00:15:09,760 --> 00:15:11,920
hatta yerde tut. Rüzgar ve

303
00:15:11,920 --> 00:15:15,480
yağmur çok şiddetli.

304
00:15:17,279 --> 00:15:19,199
Hava durumunu kontrol ediyorduk, çapraz

305
00:15:19,199 --> 00:15:21,839
tüm bu web sitelerine atıfta bulunuyor. bu

306
00:15:21,839 --> 00:15:25,279
hala oldukça öngörülemez,

307
00:15:25,279 --> 00:15:28,000
ama biz şarj etmeye ve bunu vermeye hazırız

308
00:15:28,000 --> 00:15:29,600
koşullar ne olursa olsun vuruldu

309
00:15:29,600 --> 00:15:32,839
bu nokta.

310
00:15:33,440 --> 00:15:37,560
Bu, görevi yerine getirmek için son şansımız

311
00:15:37,560 --> 00:15:40,320
misyon. Oraya çık ve serbest bırakmayı dene

312
00:15:40,320 --> 00:15:44,959
Roberta'nın külleri dağlara.

313
00:15:46,320 --> 00:15:47,930
Hemen hemen gidiyor

314
00:15:47,930 --> 00:15:56,199
[Müzik]

315
00:15:56,199 --> 00:15:58,560
zaman. Hava durumu pencerelerinin olması iyi

316
00:15:58,560 --> 00:16:00,160
olur çünkü çıkman gerekir

317
00:16:00,160 --> 00:16:02,079
kasabaya git ve dağlara git ve sırala

318
00:16:02,079 --> 00:16:03,759
hepimizin neyle ilgili olduğunu anlamak

319
00:16:03,759 --> 00:16:06,759
burada.

320
00:16:09,600 --> 00:16:13,440
Bir tane gördün mü? Kelimeler açıldı

321
00:16:13,440 --> 00:16:16,160
posta kutunuz. Kan sinekleri dalıp kurur

322
00:16:16,160 --> 00:16:17,770
her seferinde.

323
00:16:17,770 --> 00:16:23,440
[Müzik]

324
00:16:23,440 --> 00:16:27,800
Bunlarda yaşayan bir şey var.

325
00:16:35,360 --> 00:16:37,360
Hemen hemen her şey oldukça kaplanmış

326
00:16:37,360 --> 00:16:39,680
kafiye buzunda. Bütün çatlaklar buz tuttu.

327
00:16:39,680 --> 00:16:41,440
Hava açıldı ve şöyle görünüyordu

328
00:16:41,440 --> 00:16:43,440
sadece bir günümüz olacaktı. Ve böylece

329
00:16:43,440 --> 00:16:46,000
Kuru olana baktık. bir

330
00:16:46,000 --> 00:16:49,199
mochito yaklaşık 300 metredir. şu ana kadar

331
00:16:49,199 --> 00:16:51,040
bildiğimiz gibi, hiç kimse oraya tırmanmadı

332
00:16:51,040 --> 00:16:53,440
en büyük yüz. Bir yol arıyorum, bir

333
00:16:53,440 --> 00:16:56,160
kayadaki zayıflık. öyle bir şey ki

334
00:16:56,160 --> 00:16:57,920
almana izin vereceğim, bilirsin,

335
00:16:57,920 --> 00:16:59,360
ellerin ve ayakların orada ve tırman

336
00:16:59,360 --> 00:17:02,720
o. Savaş için oturmuş. Daha düşük. Yavaş.

337
00:17:02,720 --> 00:17:05,039
Zorlu bir ilk iniş için mükemmel. Tut

338
00:17:05,039 --> 00:17:07,760
düşürüyor. Yavaş.

339
00:17:07,760 --> 00:17:09,919
Dağlara tırmanmanın doğası

340
00:17:09,919 --> 00:17:13,640
bilinmeyenle uğraşmak.

341
00:17:16,480 --> 00:17:19,600
Güzel ipucu, Renon. Hasta.

342
00:17:19,600 --> 00:17:21,839
Stanley bu dihedrale doğru ilerliyor

343
00:17:21,839 --> 00:17:24,799
arette.

344
00:17:24,799 --> 00:17:26,319
Gerçekten harika olacak gibi görünüyor

345
00:17:26,319 --> 00:17:29,120
eğer başarabilirsek başarı.

346
00:17:29,120 --> 00:17:32,000
Bilirsin, buraya, Patagonya'ya tırmanıyoruz

347
00:17:32,000 --> 00:17:36,160
ciddi bir iştir. Kaya bakirdir.

348
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
Bazen çok gevşek olabiliyor. Bazen

349
00:17:38,160 --> 00:17:42,520
büyük blokları temizliyorsunuz.

350
00:17:43,950 --> 00:17:47,140
[Alkış]

351
00:17:47,919 --> 00:17:49,440
Ne olacağını asla bilemezsin

352
00:17:49,440 --> 00:17:52,880
orada. Onu tüketiyorsun, riske atıyorsun

353
00:17:52,880 --> 00:17:54,039
bunlar çok büyük

354
00:17:54,039 --> 00:17:56,400
düşüyor. Ve bunun üzerine, hava

355
00:17:56,400 --> 00:17:58,080
tamamen uçucudur ve içeri girebilir

356
00:17:58,080 --> 00:18:00,480
her an. Yani her zaman yarışıyorsun

357
00:18:00,480 --> 00:18:02,090
zamana karşı.

358
00:18:02,090 --> 00:18:04,960
[Müzik]

359
00:18:04,960 --> 00:18:06,640
Bu hemen hemen nihai oyun

360
00:18:06,640 --> 00:18:08,400
tırman. Yakın ile ilk inişler

361
00:18:08,400 --> 00:18:10,210
arkadaşlar.

362
00:18:10,210 --> 00:18:12,160
[Müzik]

363
00:18:12,160 --> 00:18:14,160
Tırmanmak gerçekten zorluydu

364
00:18:14,160 --> 00:18:16,640
noktalar halinde. Eğer onu mahvedersem, ben olacaktım

365
00:18:16,640 --> 00:18:20,559
potansiyel olarak bacak kıran bir düşüş yaşayabilirsiniz.

366
00:18:20,559 --> 00:18:24,400
Gerçekten derinlere inip vermem gerekiyordu

367
00:18:25,640 --> 00:18:29,640
onu. sıklıkla.

368
00:18:30,720 --> 00:18:32,240
Evet, gerçekten harika bir deneyimdi

369
00:18:32,240 --> 00:18:33,760
bu muhteşem etkinlikte ilk önce orada olun

370
00:18:33,760 --> 00:18:35,200
dağlara iniş. biz de bu

371
00:18:35,200 --> 00:18:37,360
için yaşa. Son olarak, sürecin sonunda

372
00:18:37,360 --> 00:18:39,600
gün, burada neredeyse zirvedeyiz, yani

373
00:18:39,600 --> 00:18:41,280
epik olacak. Bir tür kül

374
00:18:41,280 --> 00:18:42,640
muhtemelen çırpıcı. Hava kararıyor.

375
00:18:42,640 --> 00:18:44,960
Zirvede değiliz ama

376
00:18:44,960 --> 00:18:47,520
Tırmanma. Cedar ve Renon biraz yaptı

377
00:18:47,520 --> 00:18:49,760
gerçekten gurur gecenin ilerleyen saatlerine kadar sürüyor.

378
00:18:49,760 --> 00:18:53,919
Biz kutsandık ve ben kazıklandım

379
00:18:53,919 --> 00:18:56,960
büyük bir yığın. muhtemelen 15 20 gibi bir şey aldı

380
00:18:56,960 --> 00:18:57,799
ayak

381
00:18:57,799 --> 00:19:00,799
Düştüm ve parmaklarımı ezdim. bu

382
00:19:00,799 --> 00:19:02,400
hala kasette kan var ve benim

383
00:19:02,400 --> 00:19:05,520
eller titriyor. Evet, çılgın

384
00:19:05,520 --> 00:19:08,679
şeyler. Çılgın şeyler.

385
00:19:08,679 --> 00:19:12,000
Vay! Azimle direndik ve başardık

386
00:19:12,000 --> 00:19:13,960
üst. Bir ilki gerçekleştirdik

387
00:19:13,960 --> 00:19:16,240
iniş. Gerçekten harikaydı. Sonra

388
00:19:16,240 --> 00:19:18,240
tüm bu bekleyişler,

389
00:19:18,240 --> 00:19:20,080
ertesi sabah çok çalıştık,

390
00:19:20,080 --> 00:19:23,919
Özellikle Ren ve ben, ama Stanley

391
00:19:23,919 --> 00:19:26,620
uh, istediği son bir görev

392
00:19:26,620 --> 00:19:29,710
[Müzik]

393
00:19:29,880 --> 00:19:33,280
tamamlandı. Stanley ayağa kalktı ve şöyle hissetti:

394
00:19:33,280 --> 00:19:35,440
halletmesi gereken bir işi vardı ve

395
00:19:35,440 --> 00:19:38,240
kayayı bizden daha yükseğe çıkarmaya başladık

396
00:19:38,240 --> 00:19:40,360
daha önce tırmanmıştı.

397
00:19:40,360 --> 00:19:47,009
[Müzik]

398
00:19:48,080 --> 00:19:49,919
O günden bu yana 2 buçuk yıl geçti

399
00:19:49,919 --> 00:19:54,640
öldü ve artık alma zamanının geldiğini hissediyorum

400
00:19:54,640 --> 00:19:56,039
bunlarla ilgilen

401
00:19:56,039 --> 00:19:58,320
küllerini aşağıya salacağına söz veriyor

402
00:19:58,320 --> 00:20:01,760
burada ve Roberta'nın uçması için

403
00:20:01,760 --> 00:20:05,679
orada dağlarda rüzgar var.

404
00:20:05,679 --> 00:20:08,160
Onun küllerinin bir kısmını bırakmak istedim

405
00:20:08,160 --> 00:20:10,919
bir tepede

406
00:20:10,919 --> 00:20:13,840
zirve. Ama sonra aklıma daha iyi bir fikir geldi. ben

407
00:20:13,840 --> 00:20:19,000
külleri paraşütümün içine koyabilirdim.

408
00:20:21,040 --> 00:20:25,950
[Müzik]

409
00:20:26,400 --> 00:20:29,280
Roberto öldükten sonra bas atlamaya başladım

410
00:20:29,280 --> 00:20:32,120
çünkü sanki bir kurtuluşmuş gibi hissettim.

411
00:20:32,120 --> 00:20:34,240
[Müzik]

412
00:20:34,240 --> 00:20:36,240
sanki bunları tutuyormuşum gibi hissediyorum

413
00:20:36,240 --> 00:20:39,039
içeride, onu yakınımda tutuyorum, umuyorum ki

414
00:20:39,039 --> 00:20:41,120
geri gelir. Ama bir bakıma öyle düşünüyorum

415
00:20:41,120 --> 00:20:42,960
belki de onu serbest bırakmak en iyisi

416
00:20:42,960 --> 00:20:45,120
onun geri dönmesinin yolu.

417
00:20:45,120 --> 00:20:55,440
[Müzik]

418
00:20:55,440 --> 00:21:00,559
Sadece sessiz ve bir çarşaf kadar beyaz.

419
00:21:00,559 --> 00:21:04,600
içinde yaşamak istiyorum

420
00:21:04,600 --> 00:21:10,559
deniz. Gelgit inzivasında dışarı çıkmak.

421
00:21:10,559 --> 00:21:13,440
Paraşütümü açtığımda onun külleri

422
00:21:13,440 --> 00:21:16,480
gökyüzüne uçtu ve dağıldı

423
00:21:16,480 --> 00:21:17,320
rüzgar.

424
00:21:17,320 --> 00:21:23,240
[Müzik]

425
00:21:25,039 --> 00:21:27,080
Onun gerçekten sahip olacağı şeyin bu olduğunu hissediyorum

426
00:21:27,080 --> 00:21:29,760
izin vermek için gökyüzüne salıverilmek istedim

427
00:21:29,760 --> 00:21:32,080
rüzgar onu dağlara taşıyor

428
00:21:32,080 --> 00:21:34,130
çok seviyor.

429
00:21:34,130 --> 00:21:46,080
[Müzik]

430
00:21:46,080 --> 00:21:50,360
Kontur teçhizatıyla uçuyordun.

431
00:21:52,480 --> 00:21:54,720
Şimdi bakınca gerçekten muhteşem

432
00:21:54,720 --> 00:21:56,880
her şey nasıl yolunda gitti çünkü biz

433
00:21:56,880 --> 00:21:59,600
hepsi kasvet ve şüphenin gölgesinde

434
00:21:59,600 --> 00:22:03,440
ve kötü hava ve sonra bir şekilde

435
00:22:03,440 --> 00:22:06,240
Patagonya'da geçirdiğimiz zamanın son günleri,

436
00:22:06,240 --> 00:22:07,840
her şey bir araya geldi ve biz elimizdekileri aldık

437
00:22:07,840 --> 00:22:10,559
ilk iniş ve Stanley'i uçurduk

438
00:22:10,559 --> 00:22:12,880
dağlarda. Bu sadece biriydi

439
00:22:12,880 --> 00:22:15,760
o büyülü anlar. bence Roberta

440
00:22:15,760 --> 00:22:17,600
gerçekten mutlu olurdu, biliyorsun.

441
00:22:17,600 --> 00:22:20,360
Sanırım gülümsüyordu

442
00:22:20,360 --> 00:22:24,680
biz. Bazen hayat

443
00:22:24,680 --> 00:22:27,869
[Müzik]

444
00:22:29,559 --> 00:22:32,400
nazik. İlk inişe fena değil dedik

445
00:22:32,400 --> 00:22:34,760
hava durumu. Kesinlikle kötü hava yoktu

446
00:22:34,760 --> 00:22:37,760
Roberto'nun hayata yaklaşımı. hayır

447
00:22:37,760 --> 00:22:42,360
kötü hava. Tamamen senin tavrın.

448
00:22:47,840 --> 00:22:50,159
Tam zamanında şehre döndük

449
00:22:50,159 --> 00:22:54,120
Bean'in düğününü izle.

450
00:22:54,640 --> 00:22:56,000
[Alkış]

451
00:22:56,000 --> 00:22:58,720
Ve tüm kalp kırıklığına rağmen

452
00:22:58,720 --> 00:23:00,640
ve trajedi, aşk burada devam ediyor

453
00:23:00,640 --> 00:23:02,400
Patagonya'da.

454
00:23:02,400 --> 00:23:04,799
Yoğun özlemden gittim ve

455
00:23:04,799 --> 00:23:09,120
Roberta'nın yoğun özlemi memnuniyetle karşılandı

456
00:23:09,120 --> 00:23:10,919
ve coşku ve yeni keşfedilmiş gibi

457
00:23:10,919 --> 00:23:14,000
dostluk. Ve bu çok oldu

458
00:23:14,000 --> 00:23:15,360
güzel bir deneyim, bir nevi

459
00:23:15,360 --> 00:23:17,840
birinin kafasını karıştıran. Sanırım olacak

460
00:23:17,840 --> 00:23:19,200
gerçekte ne olduğunu çözmek için biraz zaman ayırın

461
00:23:19,200 --> 00:23:22,559
buraya indi. Bana öyle geliyor ki

462
00:23:22,559 --> 00:23:24,720
sahip olabileceğimden daha derin bir kurtuluş

463
00:23:24,720 --> 00:23:27,120
hayal bile ettim.

464
00:23:27,120 --> 00:23:28,200
Hareketli

465
00:23:28,200 --> 00:23:32,120
açık. Sırf seni tutmak için verdiklerimi

466
00:23:32,120 --> 00:23:36,720
sıkı ya da bir yıldızlı gece daha için, ama

467
00:23:36,720 --> 00:23:37,880
sen

468
00:23:37,880 --> 00:23:41,710
gitti. İlerliyor, ilerliyor, ilerliyor

469
00:23:41,710 --> 00:23:44,520
[Müzik]

470
00:23:44,520 --> 00:23:49,390
açık. Ve işte benim ayım yüksekte parlıyor

471
00:23:49,390 --> 00:23:51,320
[Müzik]

472
00:23:51,320 --> 00:23:55,360
yukarıda. İçindeki duyguya vermek

473
00:23:55,360 --> 00:23:59,559
itme kendini göstermeye geliyor.
